カエデ
カエデ

カエデ

  • Maple
  • ムクロジ科カエデ属
  • 日本

紅葉が美しい木

カエデの名称は、葉がカエルの手に似ていることから「カエルデ」と呼ばれたことに由来する。色目が美しく、艶出し加工をするとさらに美しく仕上がるため、家具材、床材、楽器材、バットの材料にも多く使用される。日本のカエデはイロハモミジ・イタヤカエデが代表的だが、海外ではメープルシロップのとれるシュガーメープルが最もよく知られている。

Autumnal leaves are a beautiful tree

The name “kaede” is said to come from “kaerude,” meaning “frog’s hand,” because the leaves resemble a frog’s hands. Its beautiful color and the even more attractive finish it takes on when polished make it a popular material for furniture, flooring, musical instruments, and baseball bats. Representative Japanese maples include the Japanese maple and painted maple, while overseas, the sugar maple—which produces maple syrup—is the best known.