グラナデオ
- Rosewood(Granadillo)
- マメ科ツルサイカチ属
- ラオス/マレーシア
ローズウッドに似た雰囲気の木
グラナディロとも呼ばれるこの木は、グラナディロとも言い、別名ローズウッド・紫檀と表記することもあるほど似ていて代用木とされる。
赤紫褐色や黒紫色の模様をもつ美しい木で、磨くと美しい光沢が出るところが最大の美点。
wood with a similar vibe to rosewood
Bearing such a striking resemblance to authentic rosewood that it has often been used as its storied substitute, this wood is frequently celebrated under the same name. It is a material of profound beauty, characterized by exquisite grain patterns of deep reddish-purple and ebony-violet. Its ultimate virtue, however, lies in the magnificent, soul-stirring luster that emerges when polished to perfection.