サワグルミ
サワグルミ

サワグルミ

  • Japanese Wingnut
  • クルミ科サワグルミ属
  • 日本

マッチの木

沢や川沿いで育つことから「サワグルミ」といわれた。また、キリに似ていることから「山桐」ともいわれる。
クルミとはいうが実は食べられない。
下駄、引き出しの側板、経木に使われる。また、色が白く、燃えやすく、折れにくいことからマッチの棒に使用されている。
樹皮は「皮箕」（かわみ）といい山小屋等の屋根葺きに使われていた。

Match tree

"Because it grows along the sawa and the river, it was said to be ""Sawagurumi"". Moreover, it is said to be ""mountain turtle"" because it resembles a kill.
Although it is walnut, it can not be eaten actually.
Clogs, side plates of drawers, used for wood shavings. Also, it is used for matching bars because it is white, burnable and difficult to break.
The bark was used for ""roofing"" (bending) and good roofing of mountain huts and the like.
"